-
1 рубеж огня
Military: fire line -
2 рубеж огня
nmilit. Feuerabschnitt -
3 рубеж огня на уничтожение
nmilit. Vernichtungsfeuerraum, VernichtungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рубеж огня на уничтожение
-
4 предельный (ближний) рубеж огня артиллерии непосредственной поддержки
Military: direct support artillery no-fire lineУниверсальный русско-английский словарь > предельный (ближний) рубеж огня артиллерии непосредственной поддержки
-
5 предельный рубеж огня артиллерии непосредственной поддержки
Military: (ближний) direct support artillery no-fire lineУниверсальный русско-английский словарь > предельный рубеж огня артиллерии непосредственной поддержки
-
6 рубеж безопасности огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж безопасности огня
-
7 рубеж открытия огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж открытия огня
-
8 огня рубеж
огня рубеж м. Feuerabschnitt m; Feuerlinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > огня рубеж
-
9 рубеж
1. deadline2. boundary; border; frontier«Новые рубежи» — New Frontier
«новые рубежи», курс президента Кеннеди — New Frontiers
3. lineогневой рубеж; линия огня — firing line
Синонимический ряд:грань (сущ.) водораздел; граница; границу; грань; предел; черта; черту -
10 рубеж прекращения огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж прекращения огня
-
11 рубеж атомной безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж атомной безопасности
-
12 рубеж ведения огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж ведения огня
-
13 рубеж заградительного огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж заградительного огня
-
14 рубеж координации огневой поддержки
Универсальный русско-английский словарь > рубеж координации огневой поддержки
-
15 рубеж безопасного удаления огня
Military: minimum range lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления огня
-
16 рубеж безопасного удаления от огня неядерного оружия
Military: nonnuclear safety lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от огня неядерного оружия
-
17 рубеж безопасного удаления от огня обычного оружия
Military: nonnuclear safety lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от огня обычного оружия
-
18 рубеж безопасного удаления от огня своей артиллерии
Military: artillery control lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасного удаления от огня своей артиллерии
-
19 рубеж безопасности ведения огня
Military: no-fire lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж безопасности ведения огня
-
20 рубеж ведения огня
Military: firing lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж ведения огня
См. также в других словарях:
Рубеж огня — условно проведенная линия на местности, по которой ведется огонь (рубеж неподвижного заградительного огня, рубеж подвижного заградительного огня и т. п.) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
рубеж — а; м. 1. Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе). Охранять рубежи родины (границы). Естественный р. (река, овраг и т.п.). 2. Воен. Позиция (вдоль линии фронта), удобная для ведения боевых действий.… … Энциклопедический словарь
Рубеж открытия огня — (прекращения огия) иа полигонах, стрельбищах, условная линия иа местности, по достижении которой разрешается (запрещается) ведение огня нз всех видов оружия. Р. о. о. обозначается красными флагами (фонарями), рубеж прекращения белыми … Словарь военных терминов
рубеж заградительного огня — užtveriamosios ugnies ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, į kurią paleidžiama vamzdinės artilerijos ir minosvaidžių ↑užtveriamoji ugnis. Užtveriamosios ugnies ruožas skiriamas atakuojančių tankų ir pėstininkų kelyje … Artilerijos terminų žodynas
рубеж прекращения огня — ugnies nutraukimo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija šaudyklose, poligonuose, kurią pasiekus leidžiamas (draudžiamas) šaudymas iš visų rūšių ginklų. Ugnies paleidimo riba žymima raudonomis vėliavėlėmis (žibintais), nutraukimo –… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж открытия огня — ugnies paleidimo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija šaudyklose, poligonuose, kurią pasiekus leidžiamas (draudžiamas) šaudymas iš visų rūšių ginklų. Ugnies paleidimo riba žymima raudonomis vėliavėlėmis (žibintais), nutraukimo –… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж — а/; м. см. тж. за рубеж, за рубежом, на рубеже, рубежный 1) Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе) Охранять рубежи родины (границы) … Словарь многих выражений
Рубеж — местность, избранная войсками для боя, дающая им выгодные условия для организации обороны, ведения огня, наблюдения и последующего развития наступательных действий и лишающая противника преимуществ в этом отношении. Как термин рубеж, так и термин … Военно-исторический словарь
Рубеж заградительного огня — условная линия на местности, по которой подготавливается и ведётся заградительный огоиь ствольной артиллерии и миномётов. Назначается иа пути движения атакующих (контратакующих) таиков и пехоты противника … Словарь военных терминов
Рубеж последовательного сосредоточения огня (ПСО) — условная линия на местности, проходящая по опорным пунктам, противотанковым средствам, пунктам управления и другим целям (объектам) противника, по которым подготавливается и последовательно ведётся сосредоточенный огоиь ствольной артиллерии и… … Словарь военных терминов
Сестрорецкий рубеж — … Википедия